Almsaundean swadesh list
From ConPlanet
 |
This article needs to be expanded. |
This is a swadesh list for all dialects of the Almsaundean language.
| No. | English | Lindjerblau | Alesse |
|---|---|---|---|
| 1 | I | ą, aj | ā, a |
| 2 | you (singular) | wë, wej | vvi, vve |
| 3 | he | hij | ii, íe |
| 4 | she | schij | sci, sce |
| 5 | you (plural) | fau, fauj | vao, vii |
| 6 | they | pfë, pfej | ei |
| 7 | this | cuh, cij | ce, cā, cē |
| 8 | that | duh, dij | ve, vā, vē |
| 9 | here | hir; hij, schij, ę | iire; ii, sci, ē |
| 10 | there | ceir; hij, schij, ę | cere; ii, sci, ē |
| 11 | who | hju; rjuvit | qúu, ríuvito |
| 12 | what | hjet, rjetvit | qúette, ríettevito |
| 13 | where | hjeir, rjeirvit | qúeire, ríeirevito |
| 14 | when | hjon, rjonvit | qúone, ríonevito |
| 15 | how | hjau, rjauvito | qúao, ríaovito |
| 16 | not | n; z | -en-; -es- |
| 17 | all | alle | alle |
| 18 | many | meni | pluro |
| 19 | some | ||
| 20 | few | sem | semme |
| 21 | other | ever | evere |
| 22 | one | rjen | ríene |
| 23 | two | twu | tu |
| 24 | three | vrij | vrii |
| 25 | four | fir | fira |
| 26 | five | fow | fevva |
| 27 | big | -bog| ; -boct| | bigo; bicti |
| 28 | long | lang| | longco; longci |
| 29 | wide | rjad| ; rjast| | grendo; grendi |
| 30 | thick | vok| ; vokk| | vigo; vigi |
| 31 | heavy | heivvij| | iovvo; iovvi |
| 32 | small | smal| ; small| | scmello; scmelli |
| 33 | short | schirt| | scurto; scurti |
| 34 | narrow | neiriw| | noro; nori |
| 35 | thin | con| ; conn| | cino; cinni |
| 36 | woman | Wom; Wom| ; Wompt| | vvoma |
| 37 | man (adult male) | Man; Man| ; Mann| | manna |
| 38 | man (human being) | Mannefte; Manneft| | omma |
| 39 | child | Kinde; Kind| | anaga |
| 40 | wife | Rjaf; Rjaf| ; Rjaff| | nira |
| 41 | husband | Hesban; Hesban| ; Hesbann| | iesba |
| 42 | mother | Mepfer; Mepfer| | muvvera |
| 43 | father | Fapfer; Fapfer| | favvera |
| 44 | animal | Inemel; Inemell| | fanna |
| 45 | fish | Fos; Fosch| | iiscta |
| 46 | bird | Berde’ Berd| | berda |
| 47 | dog | Dag; Dag| ; Dact| | tesemma |
| 48 | louse | Lausse; Lauss| | laossa |
| 49 | snake | Snek; Snekh| | scneqca |
| 50 | worm | Rjerme; Rjerm| | rerma |
| 51 | tree | Trij; Tri| ; Trij| | tritta |
| 52 | forest | Tritsche; Tritsch| | tricca |
| 53 | stick | Stok; Stokk| | fimba |
| 54 | fruit | Frut; Frutt| | frutta |
| 55 | seed | Sied; Sied| ; Siest| | anza |
| 56 | leaf | Lief; Lief| ; Lieff| | raba |
| 57 | root | Rut; Rutt| | rutta |
| 58 | bark (of a tree) | Rjed; Rjed|; Rjest| | reda |
| 59 | flower | Baum; Baum| ; Baumpt| | renneba |
| 60 | grass | Gris; Griss| | dravva |
| 61 | rope | Rip; Rip| ; Ript| | rippa |
| 62 | skin | Skon; Skonj| | scgonía |
| 63 | meat | Miet; Miett| | fosca |
| 64 | blood | Bled; Bled| ; Blest| | blesta |
| 65 | bone | Bon, Bon|, Bonn| | bona |
| 66 | fat (noun) | Fit; Fitsch| | ficca |
| 67 | egg | Eg; Eg| ; Ect| | egga |
| 90 | heart | Harte; Hart| | iarta |
| 91 | liver | Lovver; Lovver| | lovvera |
| 92 | to drink | drinkäne | agúerne |
| 93 | to eat | itschäne | iccerne |
| 94 | to bite | botschäne | boccerne |
| 100 | to laugh | lifgne; -g- lif| | lifferne |
| 101 | to see | siejne | sitterne |
| 102 | to hear | hieräne | iirerne |
| 103 | to know | kniwne; -k-w- ni(j)| | nivverne |
| 104 | to think | eponjonäne | vingerne |
| 105 | to smell | smeläne | scmellerne |
| 107 | to sleep | sliepäne | scliperne |
| 108 | to live | levväne | vvitterne |
| 109 | to die | dahne | datterne |
| 111 | to fight | faghte* | fatterne |
| 119 | to swim | pszanscccerne | |
| 120 | to fly | flahne | flatterne |
| 121 | to walk, go (by foot) | gijne | gizcerne |
| 122 | to come | kemäne | emmerne |
| 128 | to give | govväne | govverne |
| 138 | to sew | siwne; -w- si(j)| | succerne |
| 140 | to say | sejne | setterne |
| 142 | to play | plejne | pletterne |
| 144 | to flow | flevvnerne | |
| 150 | water | Rjater; Rjater| | ligúa |
| 151 | rain | Ren; Ren|, Renn| | flevvna |
| 152 | river | Striem; Striem| ; Striempt| | deluza |
| 153 | lake | Lek; Lekk| | aorina |
| 154 | sea | Oschen; Oschen| | cèssela |
| 159 | earth | Daje; Da| ; Daj| | daía |
